|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 想 ： [そう] 【名詞】 1. conception 2. idea 3. thought ・ 想い ： [おもい] 【名詞】 1. thought 2. mind 3. heart 4. feelings 5. emotion 6. sentiment 7. love 8. affection 9. desire 10. wish 1 1. hope 12. expectation 13. imagination 14. experience ・ 想い出 ： [おもいで] 【名詞】 1. memories 2. recollections 3. reminiscence ・ 出 ： [で] 1. (n,n-suf) outflow 2. coming (going) out 3. graduate (of) 4. rising (of the sun or moon) 5. one's turn to appear on stage ・ ロック ： [ろっく] 1. (n,vs) (1) lock 2. (2) rock 3. (P), (n,vs) (1) lock/(2) rock ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 曲 ： [きょく, くせ] 【名詞】 1. a habit (often a bad habit, i.e. vice) 2. peculiarity
「想い出のロックン・ローラー」（おもいでのロックン・ローラー、原題: '）は、ジェーン・バーキンの楽曲である。バーキンの1978年のアルバム『想い出のロックン・ローラー』の表題曲であり、アルバムのシングルカットとして同年の1978年にリリースされた（フランス: Fontana Cat#6172 761、日本: Philips Cat#SFL-2284〔この日本盤は輸入盤ではなく、ジャケットに日本語タイトル「想い出のロックン・ローラー」が表示されている。B面の日本語表示は「メロ・メロ・メロディー」。〕）。 == 概要 == 1960年代の偉大なロックン・ローラーたちの名を唱えるこの曲は、フランスで大ヒットした〔『想い出のロックン・ローラー』 発売・販売元 提供資料 (2011年3月7日) 〕。この曲の作者は、陰になり日向になりバーキンのバックアップに努めた内夫セルジュ・ゲンスブールである。 バーキンによると、曲のリズムがわからず悪戦苦闘したが、ゲンスブールはバーキンができないということを理解しなかった。またさらにバーキンによると、50回にわたる試みは悲惨な結末に終わり、半年後に再開しエルヴィス・プレスリーが死んだのでゲンスブールは「」（そして可哀想なジャニス・ジョプリン）であった歌詞の最後のチャプターを変更した〔。 偉大なスターたちを単に連呼しているだけの作品ではなく、韻、隠喩、意味の多様性などのシャワーで巧みに構成されているゲンスブールによる歌詞〔Ex-Fan Des Sixties (フランス語歌詞) 〕は、それらの最も簡単に発見できるところでは例えば「」（「影」などの意味のフランス語）とロックバンドのShadows（「影」などの意味の英語）である。解散したザ・ビートルズのMcCartneyに関しては「Mac Cartney」に分離してある。 1992年、バーキンはカジノ・ド・パリでゲンスブール追悼ライブを行った。このライブのアルバム『'』が同1992年にリリースされた。このライブアルバムのシングルカット・アナログ盤「'」（1992年）のA面は「手ぎれ ''Je suis venu te dire que je m'en vais''」、B面は「想い出のロックン・ローラー」である（シングルカットCDは3曲目に「虹の彼方 ''Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve''」が付く）〔*>ゲンスブールへの最後のオマージュとして1996年にリリースされたバーキンのアルバム『追憶のランデヴー ''Versions Jane''』に「想い出のロックン・ローラー」は収録されなかったが、このアルバム曲を披露した同1996年秋のパリ・オランピア劇場でのライブにおいては「想い出のロックン・ローラー」を歌い、このライブのアルバム『'』（1996年）がリリースされた（「想い出のロックン・ローラー」は第6曲目）。〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「想い出のロックン・ローラー (曲)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|